En Espanol: School Weather Info

Padres de familia: Por favor lean la información que se da a continuación con respecto a 3 situaciones que requieren el cierre de las escuelas debido al clima u otras razones: (1) un retraso de la hora de entrada de 2 horas; (2) cierre de las escuelas ó (3) adelanto de la hora de salida.

1) Retraso de la hora de entrada de las escuelas debido al clima       y las condiciones de las vías  

Cuando surja la necesidad, debido a inclemencias del clima y/o condiciones adversas para transitar por las vías, el PSD puede poner en práctica un retraso de la hora de entrada de 2 horas para todas las escuelas.

La mañana del día en cuestión, los padres de familia deben sintonizar las estaciones locales de radio y televisión o ir al sitio Web del PSD, www.psdschools.org, para obtener información acerca del retraso de la hora de entrada.

A los medios de comunicación (se nombran más adelante) se les informa si el Distrito va a poner en práctica un retraso de la hora de entrada de 2 horas.  La decisión sobre el retraso de la hora de entrada por razones del clima se toma por tarde a las 5:30 a.m., y a los medios de comunicación se les notifica inmediatamente.

Si no hay anuncios en los medios de comunicación o en el sitio Web del PSD, todas las escuelas tendrán los horarios normales. Los padres de familia NO deben llamar a las escuelas, las oficinas del Distrito o los medios de difusión.

Horario de los autobuses para recoger a los estudiantes: Los autobuses recogerán a los estudiantes en las paradas 2 horas más tarde del horario normal.  Los autobuses harán todo lo posible para ser puntuales; sin embargo, las condiciones del tráfico y las vías pueden aumentar la duración de los recorridos.  Por favor asegúrense que su niño/a lleve ropa apropiada en caso que tenga que esperar un rato más largo que lo acostumbrado.  Se sugiere que los padres de familia caminen con sus hijos a las paradas del autobús y eviten caminar por las calles; las aceras son más seguras aun cuando no se les haya limpiado la nieve.

Horario para llevar y recoger a los estudiantes: Los padres que lleven a los estudiantes a la escuela, los estudiantes que lleguen caminando y los estudiantes que manejen a la escuela deben llegar 2 horas después de su horario regular. Por favor no lleguen más temprano. 

Programas de kinder y Early Childhood: Los programas de kinder de la “mañana solamente” y los de Early Childhood de la “mañana” se cancelan cuando haya un retraso de la hora de entrada.  Los programas de kinder y Early Childhood “de la tarde” funcionarán de acuerdo a sus horarios normales. Los programas de kinder y los de Early Childhood “de todo el día” empezarán 2 horas más tarde de lo normal. 

Cuidado de niños antes y después de la escuela: B.A.S.E Camp (siglas que significan “Enriquecimiento antes y después de escuela”) abrirá sus puertas como de costumbre para los estudiantes que asistan a estos programas. Si su servicio de cuidado de niños es diferente a B.A.S.E. Camp, comuníquense con sus representantes para saber las horas de inicio del servicio.

Horas de salida de la escuela: La hora de salida, la de llegada a las paradas de los autobuses en los vecindarios, y la de llegada de los padres de familia para recoger a los estudiantes en las escuelas serán la del horario regular. 

(2) Cierre de las escuelas debido al clima y las condiciones   de las vías

Si las escuelas se cierran debido a inclemencias del clima y/o condiciones adversas para transitar por las vías, los padres de familia deben sintonizar, la mañana del día en cuestión, las estaciones locales de radio y televisión o ir al sitio Web del PSD, www.psdschools.org, para informarse sobre el cierre de las escuelas.

Nota: Cuando las escuelas del PSD estén cerradas, B.A.S.E. Camp estará cerrado.

A los medios de difusión (se nombran más adelante) se les informa si las escuelas están cerradas.  La decisión sobre el cierre de las escuelas debido al clima se toma por tarde a las 5:30 a.m., y a los medios de difusión se les notifica inmediatamente.

Si no hay noticias en los medios de información o en el sitio Web del PSD, todas las escuelas funcionarán de acuerdo al horario normal. Los padres de familia NO deben llamar a las escuelas, las oficinas del distrito o los medios de difusión.

(3) Adelanto de la hora de salida de las escuelas debido al clima        y las condiciones de las vías

Si el pronóstico del tiempo cambia repentinamente a condiciones adversas, el PSD puede poner en práctica un adelanto de la hora de salida.  Se urge a los padres de familia que tengan un plan en caso de que se adelante la hora de salida de los estudiantes.  Si las escuelas adelantan la hora de salida, B.A.S.E. Camp no estará disponible después del día escolar. 

Cuando el PSD tome la decisión de cerrar las escuelas antes del horario normal por razones de inclemencia del clima y/o condiciones adversas de las vías, se notificará a los padres de familia por teléfono.  Además, los medios de difusión (se nombran más adelante) y el sitio Web del PSD, www.psdschools.org, también comunicarán la información sobre el adelanto de la hora de salida.

En caso de que suceda una emergencia de esta clase, por favor asegúrense que todos los nombres de las personas de contacto y sus números telefónicos estén vigentes en la escuela de su hijo/a.   

Medios de Difusión

El sitio Web del PSD, (www.psdschools.org), y las estaciones de radio y televisión proporcionarán información sobre los cierres de las escuelas del PSD.  Notificaremos a las estaciones de radio en español  KGRE 1450AM y KJJD 1170AM para las familias que hablan español.

Estaciones de televisión (los canales de cable de Comcast se nombran a continuación; los canales varían de acuerdo al proveedor):