PSD cancels events, activities and field trips

Effective March 13, PSD is temporarily suspending all field trips, events and activities until further notice. All Thursday afternoon and evening events will continue as planned. This decision aligns with the Colorado High School Activities Association (CHSAA) March 12 cancelation of spring activities, athletics events and practices through April 6. CHSAA is the governing body over athletics and activities for our students.

Spring break will continue as planned March 16-20. During spring break, the district will remain in close contact with the governor’s office and public health officials. Families should monitor their email and the district website during that time, as PSD will continue to communicate as needed and as information is available.

As we communicated Wednesday, students should take their learning materials home before break. We must stress that there is NO planned school closure at this time. This is purely a preparedness measure.

Please keep an eye out for future email updates on this matter. You can also visit PSD's COVID-19 response web page for the latest district information.

For the most up-to-date information on the status of COVID-19 in Colorado and in the U.S., visit:

 

Translations:


A partir del 13 de marzo, el PSD ha suspendido temporalmente todas las excursiones, eventos y actividades hasta nuevo aviso. Esta decisión está en conformidad con la cancelación de las actividades, los eventos y prácticas de deporte de la primavera, que la Asociación de Atletismo de las Escuelas de “High School” de Colorado (CHSAA) decidió el 12 de marzo, la cual se extenderá hasta el 6 de abril. CHSAA es la entidad gobernante de deportes y actividades para nuestros estudiantes.

El descanso de la primavera continuará según lo planeado, entre el 16 y el 20 de marzo. Durante este descanso, el distrito permanecerá en estrecho contacto con la oficina del gobernador y los funcionarios de salud pública. A lo largo de ese tiempo, las familias deben revisar su correo electrónico y el sitio web del distrito, puesto que el PSD continuará comunicándose con ustedes, según sea necesario, y cuando la información esté disponible.

Tal como lo expresamos el miércoles, los estudiantes deben llevar su material escolar a casa antes del descanso. Debemos enfatizar que, en este momento, NO se ha planificado un cierre escolar. Esto es tan solo una medida para estar preparados en caso de necesidad.

Estén atentos a recibir noticias de última hora, sobre este asunto, por medio del correo electrónico. También pueden visitar nuestro sitio web, psdschools.org, para obtener la información más reciente proveniente del distrito.

Si desean tener conocimiento sobre el estatus actualizado del COVID-19, en Colorado y en los EE. UU., visiten: